Announcement

Türkei: Neue nationale Identifikationsanforderungen für in der Türkei steueransässige Einzelpersonen

Settlement | Tax | Turkey

Reference

Code
A18032
Service level
CBL
Last Updated
12.03.2018

Clearstream Banking1 möchte ihre Kunden darüber informieren, dass mit Wirkung zum

1. Juni 2018

die Verwendung der nationalen Identifikationsnummer (Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Numarası) Pflicht für Kunden wird, die türkische Wertpapiere, welche von der Türk Ekonomi Bankası A.Ş. (Verwahrstellencode: 2T) gehalten werden, über Clearstream Banking im Namen von in der Türkei steuerpflichtigen Endbegünstigten abwickeln.

Clearstream Banking wird weiterhin für Endbegünstigte, die nicht in der Türkei steuerpflichtig sind, die derzeitige Standard-Steueridentifikation akzeptieren.

Auswirkungen auf Kunden

Abwicklungsinstruktionen, die von Kunden im Namen von in der Türkei steueransässigen Einzelpersonen eingehen, werden von Clearstream Banking nur akzeptiert, wenn
die elfstellige türkische Identifikationsnummer in jeder internen und externen Abwicklungsinstruktion wie folgt angegeben wird:

Anbindung

Feld

Wert

Xact via SWIFT und Xact File Transfer

:70E::SPRO//
(Sequenz B)

/TAX/xxxxxxxxxxx

CreationOnline

Settlement Processing Narrative

/TAX/xxxxxxxxxxx

Xact Web Portal

Settlement instruction processing additional details

/TAX/xxxxxxxxxxx

Clearstream Banking wird Kunden über die neue nationale türkische Identifikation wie folgt informieren:

  • Bestehende Endbegünstigte: Kunden, die bereits Bestände über Clearstream Banking im Namen von Endbegünstigten halten, welche in der Türkei steuerpflichtige Einzelpersonen sind, wird die türkische Identifikationsnummer für jeden zugrundeliegenden Begünstigten entsprechend über eine SWIFT MT599 oder (ggf.) per Einschreiben mitgeteilt.
  • Neue Endbegünstigte: Kunden, die neue Endbegünstigte in ihren Büchern über Clearstream Banking registrieren wollen, werden die türkischen Identifikationsnummern für diese Endbegünstigten per MT568 zum Zeitpunkt ihres Registrierungsantrags mitgeteilt.

Weitere Informationen

Clearstream Bankings Market Taxation Guide – Turkey und die entsprechenden Links werden zu gegebener Zeit aktualisiert.

Weitere Informationen erhalten Sie von der Clearstream Banking Tax Help Desk, den Clearstream Banking Client Services oder von Ihrem Relationship Officer.

------------------------------------------
1. Clearstream Banking bezieht sich sowohl auf Clearstream Banking S.A. mit Gesellschaftssitz 42, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B-9248 als auch auf Clearstream Banking AG (für Kunden der Clearstream Banking AG, die Creation-Konten nutzen) mit Gesellschaftssitz Mergenthalerallee 61, 65760 Eschborn, Deutschland, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main, Deutschland, unter der Nummer HRB 7500.