Frankreich: Französische Namenspapiere – Informationen zum Registrierungsverfahren – Aktualisierung

09.11.2020

Hinweis: Diese Kundenmitteilung, die ursprünglich am 12. Oktober 2020 veröffentlicht wurde, wurde aktualisiert, um die Kunden zu informieren, dass es keine Änderung des Instruktionsformats für die Registrierungsangaben geben wird. Die Änderungen wurden hervorgehoben.
 

Clearstream Banking1 möchte die Kunden darüber informieren, dass es mit Wirkung zum

23. November 2020

im Hinblick auf die kontinuierliche Verbesserung ihres Dienstleistungsangebots für französische Namenspapiere auch den neuen für den französischen Markt geltenden Standard in Bezug auf den Registrierungsprozess von Sammelkonten berücksichtigen wird.

Hintergrund

Um den neuen bürgerrechtlichen Anforderungen gerecht zu werden, werden die französischen Marktstandards im Zusammenhang mit dem Registrierungsverfahren verbessert.

Infolgedessen werden alle Sammelkonten, die in den Büchern des Emittenten unter der Namenskonvention ''Mr. or Mrs." eröffnet werden (die sich unter dem Code HTYP 08 im Registrierungsprozess und bei der Ausgabe von Bordereau de Référence Nominative (BRN) widerspiegeln) schrittweise migriert, da der Code HTYP 08 nach und nach nicht mehr auf dem Markt existieren wird.

In Frankreich haben die Emittenten bereits damit begonnen und werden weiterhin alle Sammelkonten direkt mit dem Inhabertyp jedes Kontoinhabers eröffnen (z.B. HTYP 03 für Mr. und HTYP 04 für Mrs./Ms.) und sicherstellen, dass dem Konto der entsprechende Kontoinhabertyp zugeordnet wird, um die Charakteristik des Sammelkontos widerzuspiegeln. Daher wird es bei Bedarf möglich sein, ein Konto entweder für ''Mr. or Mr.'' oder 'Mrs. or Mrs.'' zu eröffnen.

Auswirkungen auf die Kunden

Clearstream Banking wird diesen Marktstandard einhalten und sicherstellen, dass die Angaben zu den Begünstigten für alle Positionen, die im Namen der endgültigen gemeinsamen Begünstigten registriert sind, beibehalten werden. Daher werden die Bücher von Clearstream Banking weiterhin vollständig mit den Büchern der Emittenten synchronisiert sein.

Die Schritte zur Aktualisierung der Begünstigten-Daten in Bezug auf die französischen Namensaktien werden am Wochenende des 21. November 2020 eingeleitet. Die BRN im Zusammenhang mit dieser Migration wird am 23. November 2020 auf den Markt gebracht werden. Sobald die BRN von den Emittenten akzeptiert worden ist, wird diese Aktualisierung in den Bericht mit den Angaben der Begünstigten für französische Namenspapiere aufgenommen. Dies kann bis zu mehreren Tagen dauern. 

Für betroffene Kunden wird die Änderung durch die zwei verschiedenen Zeilen in der Abfrage "Registered Securities: Beneficial Owner Details" im Xact Web Portal sichtbar sein. Jede Zeile enthält die Details jedes Inhabers.

Hinweis: Der Markt sieht nicht vor, diese Migration auf Begünstigte mit einer Nullposition anzuwenden. Die Empfehlung des Marktes lautet, die Angaben dieser Begünstigten zu löschen, da sie in Bezug auf den Inhabertyp nicht mehr als so genau angesehen werden.

Clearstream Banking wird den Empfehlungen des Marktes folgen, und die Reporte der Kunden werden entsprechend aktualisiert.

Weitere Informationen

Clearstream Banking möchte die Kunden darüber informieren, dass es keine Änderung des Instruktionsformats für die Registrierungsangaben geben wird. Dies bedeutet, dass die Mindestangaben für jeden Begünstigten des Sammelkontos individuell instruiert werden können.

Beispiel: Wenn ein Konto für Herr/Frau Smith eröffnet wird, kann der Kunde wie folgt instruierten:

  • :70D::REGI///HTYP 03/NAME Smith/FNAM John/ICER 13090
    oder
  • :70D::REGI///HTYP 04/NAME Smith/FNAM Jane/ICER 13090

Kunden erhalten weitere Informationen unter Settlement services French Registered Securities – France

Weitere Informationen erhalten Sie von Clearstream Banking Client Services oder von Ihrem Relationship Officer.

-------------------------------------------------
1. Clearstream Banking bezieht sich sowohl auf Clearstream Banking S.A. mit Gesellschaftssitz 42, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B-9248 als auch auf Clearstream Banking AG mit Gesellschaftssitz Mergenthalerallee 61, 65760 Eschborn, Deutschland, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main, Deutschland, unter der Nummer HRB 7500.